1. Mediaite
  2. Gossip Cop
  3. Geekosystem
  4. Styleite
  5. SportsGrid
  6. The Mary Sue
  7. The Jane Dough
  8. The Braiser
Media MonsterNBASports & Race

Dirk Nowitzki Deftly Answers Slightly Racist Interview Question


Throughout the NBA Finals, Dirk Nowitzki was a clear sentimental favorite. Mostly, that had to do with him not being LeBron James, and the general feeling of wanting to see Dirk, who’s had such a fantastic career, reach the game’s pinnacle.

But it wasn’t totally that simple – illustrated most clearly in a German column that praised Nowitzki for defeating LeBron’s and Dwyane Wade’s style of “ghetto basketball.” Never mind that the Heat were one of the NBA’s best defensive teams, and that LeBron, if anything, was too unselfish during the Finals. Gee, what ever might it be about LeBron and Wade that would make people think “ghetto” in that case, then?

A similar topic came up during a recent Nowitzki interview with German publication Der Spiegel. It’s worth checking out – several interesting topics come up, such as Nowitzki’s passion for drumming, his feeling that he’s “not cut out for” the massive celebrations he’s taken part in seemingly nonstop since winning the title, and his refreshing lack of preachiness about his approach to the game (“Who knows if my way is the right one?”). But…there was also this:

SPIEGEL: After your victory in the finals, US papers printed a photo-montage showing you as a nanny with black babies on your arm. The children bore the faces of star players like LeBron James and Dwyane Wade, among others, both of whom are known for their luxurious lifestyles. Is it now your duty to educate such players?

This definitely isn’t as bad as the cartoonishly patronizing “ghetto basketball,” but the uncomfortable racial element is still there.* The white German’s duty is to “educate” those players (explicitly noted as black by the interviewer), with their “luxurious lifestyles” – which are clearly, in this interviewer’s mind, misguided? This still doesn’t sound very good. (Oh, and as far as luxurious lifestyles go, let’s not forget this.) Dirk’s response, though, is another story:

Nowitzki: Of course not. American basketball needs players like James and Wade, but the NBA also needs down-to-earth people like me. We players are all part of a show, and it only works in the long term if there is variety, when there is something there for everybody.

This really has it all: not only does he not pass sanctimonious judgment on others’ lifestyles, he acknowledges that having diversity of personality in the game is in fact a good thing. And then he fully, freely acknowledged that what he’s doing is a “show’ for others’ entertainment. That doesn’t mean he’s not insanely dedicated, but he’s self-aware. We clearly don’t have to worry about the title going to Dirk’s head: he seems like the only one who’s not blowing his accomplishment out of proportion.

Photo via

*This is where we remind ourselves that this is a German interview, and there are always different standards of what’s acceotable from culture to culture. Did the interviewer mean to say something with murky racial underpinnings? We don’t think so, Still, the way Dirk (who’s been in America a long time now, but is a born-and-bred German) responds speaks volumes.



  • HawkCW4

    The world of sports is filled with inflated incomes, inflated lifesyles, inflated egos,  Dirk is one of the real people,  the sort of people you want your kids to look up to.  He was a champion long before he received that ring.  I can mention many who have rings who will never be champions in life. 

  • UHalum

    Honestly, when it comes to reading translated articles you have to be careful because it doesn’t always read like it was intended. As someone who grew up in a different country-sometimes there isn’t an exact translation to everything.

    With that said, is it any wonder if the people in Europe hold onto some racist stereotypes when we still do? I mean, in a post colonial society it is very obvious that we still hold up many Euro standards as far as beauty and general acceptance is concerned. Props to Dirk though-he seems like someone who really learned a lot from his failures. Im not sure Ive ever been as happy to see someone win from a team that wasn’t the one I was rooting for.

  • Johnbball394

    I see the racial undertones of the ghetto remark.

    I don’t see the racial undertones of “educating them” nor describing Lebron as black. He is black, so were the babies in the photo.

    Dirk’s answer wasn’t a deft deflection nor subliminally praising diversity, he just answered the question honestly; the NBA like any sport does need different characters to keep social interest. If it seemed like he was “brushing the racial element aside” it was probably because there was no racial element, just a poor translation from German.

    You read into both the question and the answer the way an art critic with political baggage reads into an abstract painting and always sees whatever they themselves are preoccupied by.

    I don’t think the journalist here realizes that the media in Germany is even more PC than the one in the US.

    OR else they do, and they’re just willing to do some trash journalism for traffic. Either way, you have to really read into this and reach desperately to see anything racial.

  • http://twitter.com/DigitalHowie DigitalHowie

    Dirk is the nicest, most respectful superstar in USA sports today. He just lets his play on the court do all the talking.

Abrams Media Network click here for advertising opportunities

© 2012 SportsGrid, LLC | About Us | Advertise | Self-Serve Advertising | Newsletter | Jobs | Privacy | User Agreement | Disclaimer | Power Grid FAQ | Contact | Archives | RSS RSS
Dan Abrams, Founder | Power Grid by Sound Strategies | Hosting by Datagram | Sports Statistics Provided By Rotowire