Auston Matthews and William Nylander Return to Leafs’ Lineup Sunday