Celtics will be without Jayson Tatum on Sunday, may have Kemba Walker back vs. Knicks