Chris Doyle, Jaguar’s director of sports performance, resigns