Chris Sale to make another rehab start for the Red Sox on Sunday