Frank Gore suffers season-ending lung injury