Golden Tate out for Giants in huge NFC East battle with Cowboys