Islanders’ trade Andrew Ladd to the Coyotes