J.D. Martinez returns to the starting lineup for the Red Sox