Jayson Tatum still out due to COVID-19, won’t play for Celtics vs. Cavaliers on Sunday