Michael Porter Jr. expected to play for Nuggets against Mavericks on Thursday