Texans’ Brandin Cooks expected to play in Week 15 against Colts