Texans Sign Running Back Rex Burkhead