In Australia, Even Teenage Girls Brawl Over Rugby Allegiances