New York Yankees Sign Reliever Darren O’Day to One-Year Deal