Barry Bonds Trial Becomes “Humiliating,” Ex-Mistress Takes Stand