Dave Chappelle’s ‘Robot Man’ Spotted Celebrating With Mercer