Elijah Mitchell returns to 49ers practice on Thursday