Next leap in content mutual promotion is the key to a fubo and NASCAR deal.